معنی فارسی have-nothing-to-lose

B1

وقتی به این فکر می‌کنید که هیچ چیز برای از دست دادن ندارید، یعنی به دلایل مختلفی از قبیل عدم نگرانی درباره عواقب یا تاثیری که ممکن است در زندگی‌تان داشته باشد، احساس آزادی بیشتری برای عمل دارید.

Being in a situation where you have no fears of losing something valuable, often leading to more daring or bold decisions.

example
معنی(example):

وقتی چیزی برای از دست دادن ندارید، ریسک‌های بیشتری می‌کنید.

مثال:

When you have nothing to lose, you take more risks.

معنی(example):

او تصمیم گرفت برای آن شغل درخواست دهد زیرا احساس می‌کرد چیزی برای از دست دادن ندارد.

مثال:

She decided to apply for the job because she felt she had nothing to lose.

معنی فارسی کلمه have-nothing-to-lose

: معنی have-nothing-to-lose به فارسی

وقتی به این فکر می‌کنید که هیچ چیز برای از دست دادن ندارید، یعنی به دلایل مختلفی از قبیل عدم نگرانی درباره عواقب یا تاثیری که ممکن است در زندگی‌تان داشته باشد، احساس آزادی بیشتری برای عمل دارید.