معنی فارسی it-is-close-to-the-bone
B1نزدیک به حقیقت، به معنای بیان یا توصیف چیزی که ممکن است اندکی خشن یا توهین‌آمیز باشد. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که یک موضوع حساس یا دشوار مورد بحث قرار گیرد.
Very relevant or close to the truth, often used to refer to something that might be considered harsh or offensive.
- IDIOM
example
معنی(example):
نظریه او نزدیک به حقیقت بود و بسیاری از مردم را ناراحت کرد.
مثال:
His comment was close to the bone and offended many people.
معنی(example):
تصویرسازی فیلم از این موضوع برای افراد متاثر نزدیک به حقیقت است.
مثال:
The movie's portrayal of the issue is close to the bone for those affected.
معنی فارسی کلمه it-is-close-to-the-bone
:
نزدیک به حقیقت، به معنای بیان یا توصیف چیزی که ممکن است اندکی خشن یا توهین‌آمیز باشد. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که یک موضوع حساس یا دشوار مورد بحث قرار گیرد.
