معنی فارسی keep one's nose to the grindstone

B2

به شدت کار کردن و به تلاش ادامه دادن بدون حواس پرتی.

To work hard and diligently without distractions.

example
معنی(example):

اگر دقت و تلاش کنی، موفق خواهی شد.

مثال:

If you keep your nose to the grindstone, you will succeed.

معنی(example):

او همیشه بر روی کارش متمرکز است تا مهلت هایش را رعایت کند.

مثال:

She always keeps her nose to the grindstone to meet her deadlines.

معنی فارسی کلمه keep one's nose to the grindstone

:

به شدت کار کردن و به تلاش ادامه دادن بدون حواس پرتی.