معنی فارسی knock someone's socks off

B2

به معنای شگفت‌زده کردن کسی به صورت مثبت.

To greatly impress or amaze someone.

verb
معنی(verb):

To impress greatly; amaze; stun.

مثال:

You wouldn't expect teenagers to sing opera, but these kids will knock your socks off.

example
معنی(example):

اجرای آنقدر خوب بود که جوراب‌هایم را درآورد!

مثال:

The performance was so good, it knocked my socks off!

معنی(example):

شگفتی‌های شعبده‌باز واقعاً همه را متعجب کرد.

مثال:

The magician's tricks really knocked everyone's socks off.

معنی فارسی کلمه knock someone's socks off

:

به معنای شگفت‌زده کردن کسی به صورت مثبت.