معنی فارسی make a mountain out of a molehill

B2

به بزرگ کردن یا پیچیده کردن مسئله‌ای کوچک اشاره دارد.

To exaggerate the seriousness of a situation.

verb
معنی(verb):

To treat a problem as greater than it is; to blow something out of proportion; to exaggerate the importance of something trivial.

مثال:

If you’re stuck in traffic, try not to make a mountain out of a molehill worrying about it too much. It could be much worse.

example
معنی(example):

کوچک‌ترین مشکل را بزرگ نکنید؛ این فقط یک مشکل کوچک است.

مثال:

Don't make a mountain out of a molehill; it's just a small problem.

معنی(example):

او وقتی نگران می‌شود، معمولاً مشکلی کوچک را بزرگ می‌کند.

مثال:

She tends to make a mountain out of a molehill when she gets worried.

معنی فارسی کلمه make a mountain out of a molehill

: معنی make a mountain out of a molehill به فارسی

به بزرگ کردن یا پیچیده کردن مسئله‌ای کوچک اشاره دارد.