معنی فارسی make a rod for one's own back

B2

به معنای ایجاد مشکل برای خود با رفتار یا تصمیمات نادرست.

To create problems for oneself through one's own actions.

example
معنی(example):

اگر همواره کار آن‌ها را انجام بدهی، وسیله‌ای برای زدن به خودت درست می‌کنی.

مثال:

If you keep doing their work, you'll make a rod for your own back.

معنی(example):

با عدم تعیین مرزها، برای خودت به عنوان یک معلم وسیله‌ای درست می‌کنی.

مثال:

By not setting boundaries, you make a rod for your own back as a teacher.

معنی فارسی کلمه make a rod for one's own back

:

به معنای ایجاد مشکل برای خود با رفتار یا تصمیمات نادرست.