معنی فارسی not know what hit one

B2

به این معنی است که فرد به طور ناگهانی متوجه اتفاقی می‌شود و به عمق آن پی نمی‌برد.

To be caught off guard or confused by a sudden event or happening.

verb
معنی(verb):

To be extremely surprised by an event.

مثال:

My friend didn't know what had hit him when I poured a bucket of water over his head.

example
معنی(example):

بعد از اینکه بازی را باخت، او نمی‌دانست چه بر سرش آمد.

مثال:

After he lost the game, he didn't know what hit him.

معنی(example):

او از خبر آنقدر شگفت‌زده شد که نمی‌دانست چه بر او گذشته است.

مثال:

She was so surprised by the news that she didn't know what hit her.

معنی فارسی کلمه not know what hit one

: معنی not know what hit one به فارسی

به این معنی است که فرد به طور ناگهانی متوجه اتفاقی می‌شود و به عمق آن پی نمی‌برد.