معنی فارسی off the hook

B2

آزاد از مشکل یا مسئولیت؛ به معنای رهایی از نگرانی یا مجازات.

Free from responsibility or obligation, often after being in trouble.

adjective
معنی(adjective):

Of a telephone, having an open connection; not hung up.

مثال:

I think he left the phone off the hook so that nobody would call him.

معنی(adjective):

Of a telephone, ringing frequently.

مثال:

The phone was ringing off the hook all night.

example
معنی(example):

پس از اینکه سوءتفاهم برطرف شد، او بالاخره آزاد شد.

مثال:

After the misunderstanding, she was finally off the hook.

معنی(example):

او فکر می‌کرد در دردسر است، اما اکنون آزاد است.

مثال:

He thought he was in trouble, but now he is off the hook.

معنی فارسی کلمه off the hook

: معنی off the hook به فارسی

آزاد از مشکل یا مسئولیت؛ به معنای رهایی از نگرانی یا مجازات.