معنی فارسی one could be forgiven for doing something

B1

این عبارت به این معناست که ممکن است اشتباه یا نگرش موضوعی قابل درک باشد و از آن عذرخواهی شود.

A phrase indicating that a person's misunderstanding or error is understandable and acceptable.

example
معنی(example):

کسی می‌تواند به دلیل فکر کردن به آسان بودن پروژه مورد بخشش قرار گیرد.

مثال:

One could be forgiven for thinking that the project would be easy.

معنی(example):

کسی می‌تواند به دلیل احساس غرق شدن در کار، مورد بخشش قرار گیرد.

مثال:

One could be forgiven for feeling overwhelmed by the task.

معنی فارسی کلمه one could be forgiven for doing something

: معنی one could be forgiven for doing something به فارسی

این عبارت به این معناست که ممکن است اشتباه یا نگرش موضوعی قابل درک باشد و از آن عذرخواهی شود.