معنی فارسی one could do something in one's sleep

B1

این عبارت به این معناست که فردی به‌قدری در انجام کاری ماهر است که نیازی به تمرکز ندارد.

A phrase indicating that someone is so skilled at something that they could do it without thinking.

example
معنی(example):

او آن موضوع را بسیار خوب می‌داند، او می‌تواند آن را در خواب هم انجام دهد.

مثال:

She knows that subject so well, she could do it in her sleep.

معنی(example):

او پیانو را به‌قدری راحت می‌زند که می‌تواند آن را در خواب هم انجام دهد.

مثال:

He plays the piano so effortlessly, he could do it in his sleep.

معنی فارسی کلمه one could do something in one's sleep

:

این عبارت به این معناست که فردی به‌قدری در انجام کاری ماهر است که نیازی به تمرکز ندارد.