معنی فارسی out of context

B2

خارج از بافت، به معنای اینکه چیزی بدون ارائه اطلاعات یا شرایط ضروری گفته یا نشان داده می‌شود.

Said or presented without the surrounding information that gives it meaning.

adverb
معنی(adverb):

Without context that may be needed for understanding the original meaning.

مثال:

They took his statements out of context and made him sound like an extremist.

example
معنی(example):

نظری که او داد، زمانی که خارج از بافت مطرح شد، نامناسب به نظر می‌رسید.

مثال:

His comment sounded rude when it was taken out of context.

معنی(example):

این نقل قول خارج از بافت بود و معنای واقعی او را نشان نمی‌داد.

مثال:

The quote was out of context and did not reflect her true meaning.

معنی فارسی کلمه out of context

: معنی out of context به فارسی

خارج از بافت، به معنای اینکه چیزی بدون ارائه اطلاعات یا شرایط ضروری گفته یا نشان داده می‌شود.