معنی فارسی pinched

A2

نیشگون گرفتن، فشار دادن پوست یا مواد غذایی با دو انگشت.

To squeeze or compress something with one's fingers.

verb
معنی(verb):

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

مثال:

The children were scolded for pinching each other.

معنی(verb):

To squeeze between the thumb and forefinger.

معنی(verb):

To squeeze between two objects.

معنی(verb):

To steal, usually something inconsequential.

مثال:

Someone has pinched my handkerchief!

معنی(verb):

To arrest or capture.

معنی(verb):

To cut shoots or buds of a plant in order to shape the plant, or to improve its yield.

معنی(verb):

To sail so close-hauled that the sails begin to flutter.

معنی(verb):

To take hold; to grip, as a dog does.

معنی(verb):

To be stingy or covetous; to live sparingly.

معنی(verb):

To seize; to grip; to bite; said of animals.

معنی(verb):

To cramp; to straiten; to oppress; to starve.

مثال:

to be pinched for money

معنی(verb):

To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch.

معنی(verb):

To complain or find fault.

adjective
معنی(adjective):

Very thin, as if drawn together

معنی(adjective):

(of a person or their face) Tense and pale from cold, worry, or hunger.

معنی(adjective):

Financially hurt or damaged.

معنی(adjective):

Compressed

example
معنی(example):

او بازویش را نیشگون گرفت تا ببیند آیا خواب می‌بیند.

مثال:

She pinched her arm to check if she was dreaming.

معنی(example):

او خمیر را نیشگون گرفت تا مطمئن شود آماده است.

مثال:

He pinched the dough to make sure it was ready.

معنی فارسی کلمه pinched

: معنی pinched به فارسی

نیشگون گرفتن، فشار دادن پوست یا مواد غذایی با دو انگشت.