معنی فارسی play the field

B1

به معنای آزمایش گزینه‌های مختلف در روابط عاشقانه یا اجتماعی بدون تعهد به یک نفر به‌طورخاص است.

To date or explore multiple romantic or social options without settling down with one person.

verb
معنی(verb):

To date more than one person at the same time.

مثال:

He says I'm the only one, but my friends say he's playing the field.

معنی(verb):

To seek sexual variety.

معنی(verb):

To experiment sexually with multiple partners.

معنی(verb):

To engage in extramarital affairs.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت قبل از اینکه مستقر شود، با دیگران ملاقات کند.

مثال:

She decided to play the field before settling down.

معنی(example):

او در حال ملاقات با افراد مختلف است و از دوستیابی لذت می‌برد.

مثال:

He is playing the field and enjoying dating different people.

معنی فارسی کلمه play the field

: معنی play the field به فارسی

به معنای آزمایش گزینه‌های مختلف در روابط عاشقانه یا اجتماعی بدون تعهد به یک نفر به‌طورخاص است.