معنی فارسی pull strings
B2به معنی استفاده از روابط یا نفوذ برای دستیابی به هدفی است.
To use one's influence or connections to accomplish something.
- verb
To manipulate a situation, especially by asking favours of others; to use one's influence with others to attain a desired goal.
He has the job not because of talent, but because his dad pulled strings with the boss.
(often with “the” or a possessive adjective (such as “his”) before “strings”, pull one's strings) To control a person, organization, or situation by operating behind the scenes, as a puppeteer controls a marionette.
او توانست شغل را بگیرد زیرا می‌داند چطور ارتباطاتش را مدیریت کند.
She was able to get the job because she knows how to pull strings.
او به اندازه کافی واجد شرایط نیست، اما ارتباطاتی دارد و می‌تواند از آنها استفاده کند.
He’s not as qualified, but he has connections and can pull strings.
معنی فارسی کلمه pull strings
:
به معنی استفاده از روابط یا نفوذ برای دستیابی به هدفی است.
