معنی فارسی put one's house in order

B2

به معنای ساماندهی اوضاع یا امورات شخصی یا سازمانی است.

To organize one's affairs or situation, often in anticipation of a major change or event.

verb
معنی(verb):

To clean and arrange in an orderly manner the furnishings and other contents of one's house.

معنی(verb):

To organize one's financial and other affairs, especially in preparation for a life-changing event.

example
معنی(example):

قبل از اینکه جابجا شود، او نیاز داشت که کارهایش را مرتب کند.

مثال:

Before moving, she needed to put her house in order.

معنی(example):

پس از بحران، شرکت مجبور بود کارهایش را تنظیم کند.

مثال:

After the crisis, the company had to put its house in order.

معنی فارسی کلمه put one's house in order

:

به معنای ساماندهی اوضاع یا امورات شخصی یا سازمانی است.