معنی فارسی reaches

B1 /ˈɹiːt͡ʃɪz/

رسیدن، به معنای دسترسی به چیزی یا دست یافتن به یک موقعیت یا هدف.

To arrive at or attain something, such as a destination or goal.

noun
معنی(noun):

The act of stretching or extending; extension.

معنی(noun):

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

مثال:

The fruit is beyond my reach.

معنی(noun):

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

معنی(noun):

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

معنی(noun):

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

مثال:

To call George eloquent is certainly a reach.

معنی(noun):

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

معنی(noun):

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

معنی(noun):

The distance traversed between tacks.

معنی(noun):

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

معنی(noun):

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

معنی(noun):

An extended portion or area of land or water.

معنی(noun):

An article to obtain an advantage.

معنی(noun):

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

معنی(noun):

An effort to vomit; a retching.

معنی(noun):

The extreme limits

مثال:

If we look to the nether reaches of the list, we find some anomalies.

verb
معنی(verb):

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

مثال:

He reached for a weapon that was on the table.

معنی(verb):

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

مثال:

to reach one a book

معنی(verb):

To stretch out the hand.

معنی(verb):

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

مثال:

The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes.

معنی(verb):

To strike or touch with a missile.

مثال:

His bullet reached its intended target.

معنی(verb):

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

معنی(verb):

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

مثال:

When the forest reaches the river, you will be able to rest.

معنی(verb):

To arrive at (a place) by effort of any kind.

مثال:

After three years, he reached the position of manager.

معنی(verb):

To make contact with.

مثال:

I tried to reach you all day.

معنی(verb):

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

مثال:

What will it take for me to reach him?

معنی(verb):

To arrive at a particular destination.

معنی(verb):

To continue living until, or up to, a certain age.

مثال:

You can only access the inheritance money when you reach the age of 25.

معنی(verb):

To understand; to comprehend.

معنی(verb):

To overreach; to deceive.

معنی(verb):

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

مثال:

Reach for the stars!

معنی(verb):

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

معنی(verb):

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

معنی(verb):

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

example
معنی(example):

او پس از سال‌ها تلاش سخت به اهدافش می‌رسد.

مثال:

She finally reaches her goals after years of hard work.

معنی(example):

او با کمک نردبان به قفسه بالایی می‌رسد.

مثال:

He reaches the top shelf with the help of a ladder.

معنی فارسی کلمه reaches

: معنی reaches به فارسی

رسیدن، به معنای دسترسی به چیزی یا دست یافتن به یک موقعیت یا هدف.