معنی فارسی rear one's head

B2

به معنای ظهور یا نمایان شدن مشکلات یا مسائل به طور ناگهانی.

To emerge or appear suddenly, often referring to problems or issues.

example
معنی(example):

مشکلات پس از اجرای سیاست جدید شروع به سر بلند کردن کردند.

مثال:

Problems began to rear their heads after the new policy was implemented.

معنی(example):

هر وقت فکر می‌کنم همه چیز خوب است، مسائل قدیمی دوباره سر بلند می‌کنند.

مثال:

Whenever I think it's all okay, old issues rear their heads again.

معنی فارسی کلمه rear one's head

:

به معنای ظهور یا نمایان شدن مشکلات یا مسائل به طور ناگهانی.