معنی فارسی red herrings

B2

هرزشدن های قرمز، موضوعاتی که به طور عمدی ایجاد می‌شوند تا توجه را از مسئله اصلی منحرف کنند.

Something that distracts attention from the real issue.

noun
معنی(noun):

A herring that is cured in smoke and brine strong enough to turn the flesh red; a type of kipper.

معنی(noun):

A clue, information, argument etc. that is or is intended to be misleading, diverting attention from the real answer or issue.

معنی(noun):

A red herring prospectus.

example
معنی(example):

هرزشدن های نویسنده من را تا پایان رمان معما در حالت گمان نگه داشت.

مثال:

The author's red herrings kept me guessing until the end of the mystery novel.

معنی(example):

آنها از هرزشدن های قرمز در مناظره استفاده کردند تا از موضوع اصلی منحرف شوند.

مثال:

They used red herrings in the debate to distract from the main issue.

معنی فارسی کلمه red herrings

: معنی red herrings به فارسی

هرزشدن های قرمز، موضوعاتی که به طور عمدی ایجاد می‌شوند تا توجه را از مسئله اصلی منحرف کنند.