معنی فارسی red-headed stepchildren

B2

فرزندان ناتنی سرخ‌مو، به طور معمول به کسانی اطلاق می‌شود که در یک خانواده، به دلایل خاصی، مورد توجه کمتری قرار می‌گیرند.

A phrase referring to those who feel neglected or marginalized, often used in a familial context.

noun
معنی(noun):

A person or thing that is unfairly disliked and maltreated.

example
معنی(example):

در خانواده، فرزندان ناتنی سرخ‌مو اغلب احساس می‌کنند کنار گذاشته شده‌اند.

مثال:

In the family, the red-headed stepchildren often feel left out.

معنی(example):

او شوخی کرد که فرزندان ناتنی سرخ‌مو کسب و کار، کمترین توجه را دریافت می‌کنند.

مثال:

He joked that the red-headed stepchildren of the business were the ones who got the least attention.

معنی فارسی کلمه red-headed stepchildren

: معنی red-headed stepchildren به فارسی

فرزندان ناتنی سرخ‌مو، به طور معمول به کسانی اطلاق می‌شود که در یک خانواده، به دلایل خاصی، مورد توجه کمتری قرار می‌گیرند.