معنی فارسی right-up-your-alley

B1

عبارت "right up your alley" به معنای مناسب بودن یا درخور کسی است، به‌ویژه در زمینه‌ای که فرد علاقه‌مند یا متخصص است.

Exactly suited to one's interests or abilities.

example
معنی(example):

این شغل کاملاً مناسب شماست چون شما عاشق کار کردن با بچه‌ها هستید.

مثال:

This job is right up your alley since you love working with children.

معنی(example):

رستوران جدید در غذاهای ایتالیایی تخصص دارد، که کاملاً مناسب شماست.

مثال:

The new restaurant specializes in Italian food, which is right up your alley.

معنی فارسی کلمه right-up-your-alley

: معنی right-up-your-alley به فارسی

عبارت "right up your alley" به معنای مناسب بودن یا درخور کسی است، به‌ویژه در زمینه‌ای که فرد علاقه‌مند یا متخصص است.