معنی فارسی when-the-shit-hits-the-fan
B1زمانی که اوضاع بحرانی می‌شود و همه چیز به هم می‌ریزد، به ویژه در موقعیت‌های قهری و نامطلوب، این عبارت به کار می‌رود.
A phrase used to describe a situation where things suddenly go wrong or chaotic.
- IDIOM
example
معنی(example):
وقتی که همه چیز به هم بریزد، اوضاع بی‌نظم خواهد شد.
مثال:
Things will get chaotic when the shit hits the fan.
معنی(example):
شما باید برای وحشت آماده باشید وقتی که اوضاع وخیم می‌شود.
مثال:
You need to be prepared for panic when the shit hits the fan.
معنی فارسی کلمه when-the-shit-hits-the-fan
:
زمانی که اوضاع بحرانی می‌شود و همه چیز به هم می‌ریزد، به ویژه در موقعیت‌های قهری و نامطلوب، این عبارت به کار می‌رود.
