معنی فارسی save the day

B2

نجات دادن روز به معنای انجام کاری درست یا به موقع که مشکل را برطرف می‌کند.

To provide a solution at a critical moment that prevents failure or disaster.

verb
معنی(verb):

(sometimes humorous) To rescue a person or situation from imminent danger or major failure.

example
معنی(example):

مهندس با فکر سریع خود روز را نجات داد و مشکل قطع برق را حل کرد.

مثال:

The quick-thinking engineer saved the day by fixing the power outage.

معنی(example):

واکنش به موقع او در طول بحران روز را نجات داد.

مثال:

Her timely intervention saved the day during the crisis.

معنی فارسی کلمه save the day

: معنی save the day به فارسی

نجات دادن روز به معنای انجام کاری درست یا به موقع که مشکل را برطرف می‌کند.