معنی فارسی scapegoats

B1

قربانی غیرمستقیم، فرد یا گروهی که برای ناکامی‌ها یا مشکلات به عنوان مقصر تعیین می‌شود، در حالی که خودشان مسئولیت ندارند.

A person or group that is unfairly blamed for problems or failures.

noun
معنی(noun):

In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed.

معنی(noun):

Someone punished for the error or errors of someone else.

مثال:

He is making me a scapegoat.

verb
معنی(verb):

To punish someone for the error or errors of someone else; to make a scapegoat of.

معنی(verb):

To blame something for the problems of a given society without evidence to back up the claim.

example
معنی(example):

در یک پروژه، تیم اغلب قربانیان غیرمستقیم را برای ناکامی‌ها انتخاب می‌کند.

مثال:

In a project, the team often selects scapegoats to blame for failures.

معنی(example):

سیاستمداران گاهی از قربانیان غیرمستقیم برای منحرف کردن توجه از ناکامی‌های خود استفاده می‌کنند.

مثال:

Politicians sometimes use scapegoats to divert attention from their failures.

معنی فارسی کلمه scapegoats

: معنی scapegoats به فارسی

قربانی غیرمستقیم، فرد یا گروهی که برای ناکامی‌ها یا مشکلات به عنوان مقصر تعیین می‌شود، در حالی که خودشان مسئولیت ندارند.