معنی فارسی set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
C1این جمله بیان می‌کند که اگر به شخصی که تاکنون از امکانات کمی بهره‌مند بوده، فرصت یا قدرت بدهید، احتمالاً از آن سوءاستفاده خواهد کرد.
This saying implies that if you give someone used to having nothing the means to rise in status, they may overindulge or abuse that power.
- IDIOM
اگر به کسی که به هیچ چیز عادت دارد، کمی قدرت بدهید، معمولاً آن را بیش از حد می‌گیرد.
If you give a little power to someone who is used to having none, they'll often take it too far.
این گفته هشدار می‌دهد که اعطای دسترسی آسان به ثروت می‌تواند به رفتارهای غیرمسؤولانه منجر شود.
The saying warns that granting easy access to wealth can lead to reckless behaviors.
معنی فارسی کلمه set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
:این جمله بیان می‌کند که اگر به شخصی که تاکنون از امکانات کمی بهره‌مند بوده، فرصت یا قدرت بدهید، احتمالاً از آن سوءاستفاده خواهد کرد.
