معنی فارسی shit-storm

B2

طوفان انتقادی، به وضعیتی اشاره دارد که در آن واکنش‌های شدید و منفی نسبت به یک رویداد خاص به وجود می‌آید.

A sudden eruption of criticism or controversy, often triggered by a specific event.

example
معنی(example):

اعلامیه منجر به یک طوفان انتقادی در میان کارمندان شد.

مثال:

The announcement caused a shit-storm among the employees.

معنی(example):

یک اشتباه می‌تواند به یک طوفان انتقادی از شکایات آنلاین منجر شود.

مثال:

One mistake can lead to a shit-storm of complaints online.

معنی فارسی کلمه shit-storm

: معنی shit-storm به فارسی

طوفان انتقادی، به وضعیتی اشاره دارد که در آن واکنش‌های شدید و منفی نسبت به یک رویداد خاص به وجود می‌آید.