معنی فارسی shit-storms

B2

طوفان‌های انتقادی، به وضعیتی اشاره دارد که در آن واکنش‌ها و انتقادات شدید و مکرر از سوی مردم یا رسانه‌ها به وجود می‌آید.

Multiple instances of intense criticism or backlash, usually occurring simultaneously or in succession.

example
معنی(example):

سری از اشتباهات منجر به چندین طوفان انتقادی از سوی عموم شد.

مثال:

The series of mishaps resulted in multiple shit-storms from the public.

معنی(example):

سیاستمداران اغلب سعی می‌کنند از طوفان‌های انتقادی ناشی از نظرات خود عبور کنند.

مثال:

Politicians often try to navigate shit-storms resulting from their comments.

معنی فارسی کلمه shit-storms

: معنی shit-storms به فارسی

طوفان‌های انتقادی، به وضعیتی اشاره دارد که در آن واکنش‌ها و انتقادات شدید و مکرر از سوی مردم یا رسانه‌ها به وجود می‌آید.