معنی فارسی someone's or something's days are numbered

B2

عبارت «روزهای کسی یا چیزی شمرده شده است» به معنای این است که مدت زمان باقی‌مانده برای آن شخص یا چیز بسیار محدود است.

A phrase indicating that someone or something is nearing the end of its existence or lifespan.

example
معنی(example):

اگر شرکت به زودی تغییر نکند، روزهای آن شمرده شده است.

مثال:

If the company doesn't change soon, its days are numbered.

معنی(example):

پس از بحران اخیر، روزهای آنها شمرده شده است.

مثال:

After the latest crisis, their days are numbered.

معنی فارسی کلمه someone's or something's days are numbered

:

عبارت «روزهای کسی یا چیزی شمرده شده است» به معنای این است که مدت زمان باقی‌مانده برای آن شخص یا چیز بسیار محدود است.