معنی فارسی sort out

B1

sort out به معنای مرتب کردن، حل کردن یا سازماندهی یک مشکل یا موضوع است.

To resolve, organize, or clarify a problem or situation.

verb
معنی(verb):

To clarify by reviewing mentally.

مثال:

It's a bit confused at the moment, I'll try to sort it out later.

معنی(verb):

To arrange.

مثال:

Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?

معنی(verb):

To fix, as a problem.

مثال:

The computer won't let me delete that file; could you sort it out?

معنی(verb):

To organise or separate into groups, as a collection of items, so as to make tidy.

مثال:

Could you sort out your wardrobe and put the clothes you no longer use in one pile to give away and another to throw away?

معنی(verb):

To separate from the remainder of a group; often construed with from.

مثال:

They've already sorted out the students in group A, so we just need to worry about groups B and C.

معنی(verb):

To attack physically.

مثال:

If you do that again, I'll soon sort you out.

معنی(verb):

To provide (somebody) with a necessity, or a solution to a problem.

مثال:

We really need to sort Chris out with a girlfriend.

example
معنی(example):

من باید برنامه‌ام را برای هفته آینده مرتب کنم.

مثال:

I need to sort out my schedule for next week.

معنی(example):

آنها در حال تلاش برای حل مشکلات سیستم جدید هستند.

مثال:

They are trying to sort out the problems with the new system.

معنی فارسی کلمه sort out

: معنی sort out به فارسی

sort out به معنای مرتب کردن، حل کردن یا سازماندهی یک مشکل یا موضوع است.