معنی فارسی sort out the men from the boys

C1

به خاطر واقعیت‌های دشوار یا چالش‌ها، توانایی و قابلیت‌های واقعی افراد مشخص می‌شود.

To distinguish the strong and capable individuals from those who are not.

example
معنی(example):

این مسابقه مردان واقعی را از جوانان جدا خواهد کرد.

مثال:

The competition will sort out the men from the boys.

معنی(example):

از طریق تمرین، می‌توانیم مردان واقعی را از جوانان در ورزش جدا کنیم.

مثال:

Through practice, we can sort out the men from the boys in sports.

معنی فارسی کلمه sort out the men from the boys

: معنی sort out the men from the boys به فارسی

به خاطر واقعیت‌های دشوار یا چالش‌ها، توانایی و قابلیت‌های واقعی افراد مشخص می‌شود.