معنی فارسی straight man

B2

نقش فردی که در یک دو نفره کمدی با حفظ جدیت، طنز را ایجاد می‌کند.

The serious character in a comedy, who reacts normally to the humorous antics of another character.

noun
معنی(noun):

A member (of any gender) of a team of comic performers who plays a supporting role by helping to set up jokes and punch lines through engaging in dialog with another comedian playing a more eccentric or otherwise more interesting character; a foil who plays such a role in theatrical comedy.

مثال:

For many years Bud Abbott served brilliantly as Lou Costello's deadpan straight man.

example
معنی(example):

کمدین در این دو نفر نقش آدم جدی را بازی کرد و چهره‌ای جدی حفظ کرد.

مثال:

The comedian played the straight man in the duo, keeping a serious face.

معنی(example):

در کمدی، یکی آدم جدی بود و دیگری جوک می‌گفت.

مثال:

In the comedy, one was the straight man while the other made jokes.

معنی فارسی کلمه straight man

: معنی straight man به فارسی

نقش فردی که در یک دو نفره کمدی با حفظ جدیت، طنز را ایجاد می‌کند.