معنی فارسی sweep something under the carpet

C1

به معنای نادیده گرفتن یا پنهان کردن یک مشکل به جای حل آن.

To ignore or conceal a problem instead of dealing with it.

verb
معنی(verb):

To conceal a problem expediently, rather than remedy it thoroughly.

example
معنی(example):

آنها تصمیم گرفتند که مشکل را به جای پرداختن به آن زیر فرش بگذارند.

مثال:

They decided to sweep the problem under the carpet instead of addressing it.

معنی(example):

نادیده گرفتن مشکل، فقط زیر فرش گذاشتن آن است.

مثال:

Ignoring the issue is just sweeping it under the carpet.

معنی فارسی کلمه sweep something under the carpet

: معنی sweep something under the carpet به فارسی

به معنای نادیده گرفتن یا پنهان کردن یک مشکل به جای حل آن.