معنی فارسی tête-à-tête

B2 /ˌteɪt.əˈteɪt/

تعبیری به زبان فرانسه که به معنای ملاقات و گفت‌وگوی دو نفر به صورت خصوصی و بدون حضور دیگران است.

A private conversation or meeting between two people.

noun
معنی(noun):

A face-to-face meeting, or private conversation between two people, usually in an intimate setting; a head-to-head.

معنی(noun):

A bench or sofa that allows two people to talk face-to-face.

معنی(noun):

A variety of early flowering, fragrant daffodil.

adverb
معنی(adverb):

In private, between two people; head-to-head.

example
معنی(example):

آنها در حالی که قهوه می‌نوشیدند یک ملاقات خصوصی داشتند و درباره برنامه‌هایشان صحبت کردند.

مثال:

They had a tête-à-tête over coffee where they discussed their plans.

معنی(example):

دو رهبر یک ملاقات خصوصی ترتیب دادند تا به مسائل بین کشورهایشان رسیدگی کنند.

مثال:

The two leaders arranged a tête-à-tête to address the issues between their countries.

معنی فارسی کلمه tête-à-tête

: معنی tête-à-tête به فارسی

تعبیری به زبان فرانسه که به معنای ملاقات و گفت‌وگوی دو نفر به صورت خصوصی و بدون حضور دیگران است.