معنی فارسی tête-bêche

B1 /tɛtˈbɛʃ/

منظور از این اصطلاح، روش خاصی برای چیدمان کتاب‌ها است که دو جلد از دو سمت مخالف قرار می‌گیرند.

A method of binding or arranging two books back to back.

noun
معنی(noun):

A book where two texts are bound together, with one text rotated 180° relative to the other, such that when one text runs head-to-tail, the other runs tail-to-head.

adjective
معنی(adjective):

Of a postage stamp, printed upside down relative to the following stamp of the same row or column.

example
معنی(example):

کتاب به صورت تِنِکَ مَخرَق بچه چینی چیده شده بود تا فضا صرفه‌جویی شود.

مثال:

The book was arranged in a tête-bêche format to save space.

معنی(example):

در کتابخانه، جلدها به صورت تِنِکَ مخرَق چیده شده بودند تا دسترسی آسان باشد.

مثال:

In the library, the volumes were displayed tête-bêche for easy access.

معنی فارسی کلمه tête-bêche

: معنی tête-bêche به فارسی

منظور از این اصطلاح، روش خاصی برای چیدمان کتاب‌ها است که دو جلد از دو سمت مخالف قرار می‌گیرند.