معنی فارسی take one's life in one's hands

B2

به معنای این است که فرد در یک موقعیت خطرناک قرار می‌گیرد که ممکن است جانش در خطر باشد.

To expose oneself to danger, usually in a risky endeavor.

example
معنی(example):

وقتی که به آن کوه می‌روی، جان خود را در دستانت می‌گیری.

مثال:

When you climb that mountain, you are taking your life in your hands.

معنی(example):

رانندگی در ترافیک سنگین به معنای این است که جان خود را در دستانت می‌گیری.

مثال:

Driving in heavy traffic means you are taking your life in your hands.

معنی فارسی کلمه take one's life in one's hands

:

به معنای این است که فرد در یک موقعیت خطرناک قرار می‌گیرد که ممکن است جانش در خطر باشد.