معنی فارسی take someone's name in vain

B2

به بطالت بردن نام کسی، به معنای استفاده از نام یک شخص یا موجود مقدس به طور غیرمحترمانه یا بی‌احترامی است.

To use someone's name, especially a sacred name, in a disrespectful or trivial way.

verb
معنی(verb):

To speak insultingly about someone

example
معنی(example):

در زمان دعا، نادرست است که نام خداوند را به بطالت ببریم.

مثال:

It's wrong to take the Lord's name in vain during prayer.

معنی(example):

او اغلب هنگام صحبت درباره کار، نام رئیسش را به بطالت می‌برد.

مثال:

He often took his boss's name in vain when discussing work.

معنی فارسی کلمه take someone's name in vain

:

به بطالت بردن نام کسی، به معنای استفاده از نام یک شخص یا موجود مقدس به طور غیرمحترمانه یا بی‌احترامی است.