معنی فارسی take someone's fancy

B1

به دل کسی نشستن، به معنای جلب توجه یا علاقه کسی به چیزی به صورت مثبت است.

To appeal to someone's tastes, preferences, or emotions.

example
معنی(example):

رنگ‌های روشن و الگوی این لباس به دلم نشست.

مثال:

The bright colors and pattern of the dress took my fancy.

معنی(example):

آن کتاب واقعاً به دلم نشست؛ نتوانستم آن را کنار بگذارم.

مثال:

That book really took my fancy; I couldn't stop reading it.

معنی فارسی کلمه take someone's fancy

:

به دل کسی نشستن، به معنای جلب توجه یا علاقه کسی به چیزی به صورت مثبت است.