معنی فارسی take someone's breath away
B2نفس را بند آوردن، به معنای تحت تأثیر قرار گرفتن شدید به گونه‌ای است که فرد قادر به بیان احساسات یا واکنش‌های خود نیست.
To astonish or overwhelm someone with beauty, wonder, or surprise.
- IDIOM
example
معنی(example):
نما از بالای کوه نفس مرا بند آورد.
مثال:
The view from the top of the mountain took my breath away.
معنی(example):
اجرا آنقدر شگفت‌انگیز بود که واقعاً نفس همه را بند آورد.
مثال:
The performance was so stunning that it truly took everyone's breath away.
معنی فارسی کلمه take someone's breath away
:نفس را بند آوردن، به معنای تحت تأثیر قرار گرفتن شدید به گونه‌ای است که فرد قادر به بیان احساسات یا واکنش‌های خود نیست.
