معنی فارسی tear someone a new asshole

B2

عبارتی بسیار عامیانه که به شدت انتقاد کردن یا سرزنش کردن از کسی اشاره دارد.

A vulgar idiom meaning to criticize or reprimand someone very harshly.

verb
معنی(verb):

To express great anger toward (a person) for some perceived offence or shortcoming; to castigate.

example
معنی(example):

او به شدت عصبانی بود و به کارمند به شدت انتقاد کرد.

مثال:

He was so angry that he tore the employee a new asshole.

معنی(example):

اگر به اشتباهاتت ادامه دهی، به شدت ازت انتقاد می‌کنم.

مثال:

If you keep making mistakes, I'll tear you a new asshole.

معنی فارسی کلمه tear someone a new asshole

: معنی tear someone a new asshole به فارسی

عبارتی بسیار عامیانه که به شدت انتقاد کردن یا سرزنش کردن از کسی اشاره دارد.