معنی فارسی that ship has sailed
B2این عبارت به معنای این است که فرصت یا موقعیت دیگری برای انجام یک کار وجود ندارد.
A phrase used to indicate that an opportunity has passed and cannot be taken advantage of anymore.
- IDIOM
example
معنی(example):
فرصت ما را از دست دادیم؛ آن کشتی حرکت کرده است.
مثال:
We missed our chance; that ship has sailed.
معنی(example):
زمانی که او تصمیم گرفت به خارج برود، فرصت باقی ماندن در اینجا از بین رفته بود.
مثال:
Once he decided to move overseas, that ship has sailed for staying here.
معنی فارسی کلمه that ship has sailed
:
این عبارت به معنای این است که فرصت یا موقعیت دیگری برای انجام یک کار وجود ندارد.
