معنی فارسی the last gasp

B2

آخرین نفس به معنای آخرین تلاش یا آخرین موقعیتی است که در آن انرژی یا امید باقی مانده است.

The final moment or effort before defeat or failure.

example
معنی(example):

او در آخرین نفس قبل از غوطه‌وری زیر آب یک نفس عمیق کشید.

مثال:

He took a deep breath in the last gasp of air before diving underwater.

معنی(example):

این شرکت یک تلاش آخرین نفس برای نجات کسب‌وکارش انجام داد.

مثال:

The company made a last gasp attempt to save its business.

معنی فارسی کلمه the last gasp

: معنی the last gasp به فارسی

آخرین نفس به معنای آخرین تلاش یا آخرین موقعیتی است که در آن انرژی یا امید باقی مانده است.