معنی فارسی the last straw
B2آخرین‌شاخه به معنی نقطه‌ای است که در آن تحمل شخص به پایان می‌رسد و تصمیمات بزرگی اتخاذ می‌شود.
The final problem in a series of problems that leads to a decision or action.
- IDIOM
example
معنی(example):
وقتی او روز تولدش را فراموش کرد، این آخرین‌شاخه برای او بود.
مثال:
When he forgot her birthday, it was the last straw for her.
معنی(example):
تأخیرهای مداوم آخرین‌شاخه بود که او را وادار به استعفا کرد.
مثال:
The constant delays were the last straw that made him quit.
معنی فارسی کلمه the last straw
:
آخرین‌شاخه به معنی نقطه‌ای است که در آن تحمل شخص به پایان می‌رسد و تصمیمات بزرگی اتخاذ می‌شود.
