معنی فارسی the rough end of the pineapple

B1

این اصطلاح به معنای نسبت به وضعیت ناگوار یا قضاوت نادرست در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که مغبون می‌شوید.

A phrase indicating a person is on the losing side or suffers misfortune in a situation.

example
معنی(example):

او همیشه به نظر می‌رسد که در هر معامله‌ای به لبه زبر آناناس می‌خورد.

مثال:

He always seems to get the rough end of the pineapple in every deal.

معنی(example):

در زندگی، او اغلب احساس می‌کند که به لبه زبر آناناس می‌خورد.

مثال:

In life, she often feels like she gets the rough end of the pineapple.

معنی فارسی کلمه the rough end of the pineapple

: معنی the rough end of the pineapple به فارسی

این اصطلاح به معنای نسبت به وضعیت ناگوار یا قضاوت نادرست در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که مغبون می‌شوید.