معنی فارسی throw one's weight around

B2

به کارگیری قدرت یا نفوذ شخصی برای تأثیرگذاری بر دیگران در یک موقعیت.

To use one's power or influence to dominate or control others.

verb
معنی(verb):

To exercise influence or authority, especially to an excessive degree or in an objectionable manner.

مثال:

Jim was a tyrant who threw his weight around when it came to punishing his students.

example
معنی(example):

مدیر در دفتر تمایل دارد که قدرت خود را به رخ بکشد.

مثال:

The manager tends to throw his weight around in the office.

معنی(example):

او از اینکه در جلسه قدرتش را به رخ بکشد، نمی‌ترسید.

مثال:

She wasn't afraid to throw her weight around at the meeting.

معنی فارسی کلمه throw one's weight around

:

به کارگیری قدرت یا نفوذ شخصی برای تأثیرگذاری بر دیگران در یک موقعیت.