معنی فارسی throw someone a curve

B1

غافلگیر کردن، به معنی ارائه یک موقعیت غیرمنتظره یا مشکل به کسی که او را در یک وضعیت دشوار قرار می‌دهد.

To cause someone to be surprised or confused by presenting an unexpected issue or situation.

verb
معنی(verb):

To surprise; to introduce something unexpected or requiring a quick reaction or correction.

مثال:

He really threw me a curve when he asked me a personal question at work.

example
معنی(example):

تغییر ناگهانی برنامه‌ها من را غافلگیر کرد.

مثال:

The sudden change in plans threw me a curve.

معنی(example):

او با اعلام تصمیمش به ترک شهر، او را غافلگیر کرد.

مثال:

She threw him a curve when she announced her decision to move away.

معنی فارسی کلمه throw someone a curve

: معنی throw someone a curve به فارسی

غافلگیر کردن، به معنی ارائه یک موقعیت غیرمنتظره یا مشکل به کسی که او را در یک وضعیت دشوار قرار می‌دهد.