معنی فارسی time and tide wait for no man

B2

این عبارت به این معنی است که زمان و شرایط مناسب هرگز به خاطر هیچ‌کس توقف نمی‌کنند، بنابراین باید به سرعت عمل کرد.

A proverb expressing that one should take advantage of opportunities when they arise, as time does not wait.

example
معنی(example):

ضرب‌المثل 'زمان و جزر و مد منتظر هیچ‌کس نمی‌ماند' به ما یادآوری می‌کند که سریع عمل کنیم.

مثال:

The saying 'time and tide wait for no man' reminds us to act quickly.

معنی(example):

او پس از از دست دادن فرصت فهمید که زمان و جزر و مد منتظر هیچ‌کس نمی‌مانند.

مثال:

She learned that time and tide wait for no man after missing the opportunity.

معنی فارسی کلمه time and tide wait for no man

: معنی time and tide wait for no man به فارسی

این عبارت به این معنی است که زمان و شرایط مناسب هرگز به خاطر هیچ‌کس توقف نمی‌کنند، بنابراین باید به سرعت عمل کرد.