معنی فارسی too — for words

B2

عبارت «آنقدر که از بیان کلمات خارج است» به توصیف وضعیتی استفاده می‌شود که زیبایی یا احساسی فراتر از درک و بیان کلامی است.

A phrase used when something is so amazing or overwhelming that it cannot be adequately described in words.

example
معنی(example):

زیبایی غروب خورشید آن‌قدر بود که کلمات از بیان آن ناتوان بودند.

مثال:

The beauty of the sunset was too much for words.

معنی(example):

مهربانی او آن‌قدر بود که کلمات از بیان آن ناتوان بودند و همه را مبهوت کرد.

مثال:

Her kindness was too much for words, leaving everyone speechless.

معنی فارسی کلمه too — for words

: معنی too — for words به فارسی

عبارت «آنقدر که از بیان کلمات خارج است» به توصیف وضعیتی استفاده می‌شود که زیبایی یا احساسی فراتر از درک و بیان کلامی است.