معنی فارسی undertone

B2

حسی یا معنایی نهفته که در کلمات یا صداها وجود دارد و به راحتی قابل تشخیص نیست.

A subdued or implicit quality or meaning that is not directly expressed.

noun
معنی(noun):

An auditory tone of low pitch or volume.

معنی(noun):

An implicit message perceived subtly alongside, but not detracting noticeably from, the explicit message conveyed in or by a book, film, verbal dialogue or similar (contrast with overtone); an undercurrent.

معنی(noun):

A pale colour, or one seen underneath another colour.

معنی(noun):

A low state of the physical faculties.

verb
معنی(verb):

To accompany as an undertone.

معنی(verb):

To say or speak in an undertone.

معنی(verb):

To present as less important, noticeable or prominent.

example
معنی(example):

صدای او حسی از غم را منتقل می‌کرد.

مثال:

His voice had an undertone of sadness.

معنی(example):

مقاله خبری حسی از انتقاد به همراه داشت.

مثال:

The news article had an undertone of criticism.

معنی فارسی کلمه undertone

: معنی undertone به فارسی

حسی یا معنایی نهفته که در کلمات یا صداها وجود دارد و به راحتی قابل تشخیص نیست.