معنی فارسی a bad penny always turns up

B1

عبارت به این معنی است که چیزهای بد یا مشکلات، به طریقی دوباره ظاهر می‌شوند.

Used to indicate that undesirable or unfortunate things tend to recur or become evident despite efforts to hide or eliminate them.

example
معنی(example):

هر بار که سعی می‌کنم ماشین قدیمی‌ام را از بین ببرم، به نظر می‌رسد که دوباره به من برمی‌گردد؛ یک سکه بد همیشه ظاهر می‌شود.

مثال:

Whenever I try to get rid of my old car, it seems to come back to haunt me; a bad penny always turns up.

معنی(example):

مهم نیست چقدر سعی می‌کنند اشتباهاتشان را پنهان کنند، در نهایت یک سکه بد همیشه ظاهر می‌شود.

مثال:

No matter how much they try to hide their mistakes, a bad penny always turns up in the end.

معنی فارسی کلمه a bad penny always turns up

: معنی a bad penny always turns up به فارسی

عبارت به این معنی است که چیزهای بد یا مشکلات، به طریقی دوباره ظاهر می‌شوند.