معنی فارسی a bad workman always blames his tools

B1

عبارت به این معنی است که افرادی که در کار خود ضعیف هستند، معمولاً تقصیرها را به عوامل خارجی نسبت می‌دهند.

This phrase means that incompetent people often blame external factors instead of acknowledging their own shortcomings.

example
معنی(example):

او هرگز مسئولیت اشتباهاتش را قبول نمی‌کند؛ یک کارگر بد همیشه ابزارهایش را مقصر می‌داند.

مثال:

He never takes responsibility for his mistakes; a bad workman always blames his tools.

معنی(example):

به جای بهبود مهارت‌هایش، فقط شکایت می‌کند که تجهیزاتش مشکل است؛ یک کارگر بد همیشه ابزارهایش را مقصر می‌داند.

مثال:

Instead of improving his skills, he just complains that his equipment is the issue; a bad workman always blames his tools.

معنی فارسی کلمه a bad workman always blames his tools

: معنی a bad workman always blames his tools به فارسی

عبارت به این معنی است که افرادی که در کار خود ضعیف هستند، معمولاً تقصیرها را به عوامل خارجی نسبت می‌دهند.