معنی فارسی break one's duck

B2

شکستن رکورد یا به دست آوردن اولین موفقیت در یک زمینه خاص.

To achieve a first success after a lack of success.

verb
معنی(verb):

To score one's first run in an innings

معنی(verb):

(by extension) To do something for the first time.

example
معنی(example):

پس از چندین تلاش، او بالاخره در زدن گل موفق شد.

مثال:

After several attempts, she finally broke her duck in scoring a goal.

معنی(example):

تیم از پیروزی و شکستن رکود خود بسیار خوشحال بود.

مثال:

The team was thrilled to break their duck with a win.

معنی فارسی کلمه break one's duck

:

شکستن رکورد یا به دست آوردن اولین موفقیت در یک زمینه خاص.